Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

عنوان
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
نص
إقترحت من طرف marypoppins87
لغة مصدر: لاتيني

neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

عنوان
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف entropika
لغة الهدف: إيطاليّ

I condottieri dei Galli non ebbero per nulla compassione di lui,ma anzi ordinarono che fosse ucciso e che gli fosse mozzato il capo, che, posto su di un'asta,i barbari portarono in giro per l'accampamento,al fine di suscitare raccapriccio e terrore nei nemici.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 5 آب 2008 09:54