Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Italiaans - neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnItaliaans

Titel
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
Tekst
Opgestuurd door marypoppins87
Uitgangs-taal: Latijn

neque Gallorum duces eius miseruit,sed eum necari et caput obtroncari iusserunt,quod,hastae impositum,barbari per castra circumtulerunt ut in hostes horrorem et terrorem inicerent.

Titel
neque gallorum duces eius miseruit,sed eum necari...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door entropika
Doel-taal: Italiaans

I condottieri dei Galli non ebbero per nulla compassione di lui,ma anzi ordinarono che fosse ucciso e che gli fosse mozzato il capo, che, posto su di un'asta,i barbari portarono in giro per l'accampamento,al fine di suscitare raccapriccio e terrore nei nemici.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 5 augustus 2008 09:54