Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjskiAngielski

Tytuł
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
Tekst
Wprowadzone przez annet05
Język źródłowy: Turecki

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

Tytuł
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Rosyjski

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 7 Sierpień 2008 10:30





Ostatni Post

Autor
Post

6 Sierpień 2008 07:49

Garret
Liczba postów: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 Sierpień 2008 10:38

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 Sierpień 2008 10:54

Garret
Liczba postów: 168
Ну хоть так, вроде ничего