Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoRussoInglês

Título
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
Texto
Enviado por annet05
Língua de origem: Turco

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

Título
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
Tradução
Russo

Traduzido por Sunnybebek
Língua alvo: Russo

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
Última validação ou edição por Garret - 7 Agosto 2008 10:30





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Agosto 2008 07:49

Garret
Número de mensagens: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 Agosto 2008 10:38

Sunnybebek
Número de mensagens: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 Agosto 2008 10:54

Garret
Número de mensagens: 168
Ну хоть так, вроде ничего