Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Русский - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийАнглийский

Статус
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
Tекст
Добавлено annet05
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

Статус
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
Перевод
Русский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Русский

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 7 Август 2008 10:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Август 2008 07:49

Garret
Кол-во сообщений: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 Август 2008 10:38

Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 Август 2008 10:54

Garret
Кол-во сообщений: 168
Ну хоть так, вроде ничего