Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla paylaÅŸmak için bir...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسیانگلیسی

عنوان
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir...
متن
annet05 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin.

عنوان
Для того, чтобы делиться со своей семьей...
ترجمه
روسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 7 آگوست 2008 10:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 آگوست 2008 07:49

Garret
تعداد پیامها: 168
Все равно как-то не по-русски звучит...
Может как-то перефразировать?

6 آگوست 2008 10:38

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Ну даже не знаю...может так: "Вы можете посылать до 500 фотографий в месяц, чтобы поделиться со своими друзьями и семьей!Зайдите сейчас в область Windows Live бесплатно!"
Мне ничего лучше в голову не приходит...

6 آگوست 2008 10:54

Garret
تعداد پیامها: 168
Ну хоть так, вроде ничего