Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Turecki-Grecki - yokluÄŸun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiGreckiAngielskiRosyjskiBułgarski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
Tekst
Wprowadzone przez ddposeidon
Język źródłowy: Turecki

yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.

Tytuł
Η απουσία σου
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez xara_nese
Język docelowy: Grecki

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Uwagi na temat tłumaczenia
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 18 Wrzesień 2008 19:59