Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - vaad

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Tytuł
vaad
Tekst
Wprowadzone przez ananas111
Język źródłowy: Turecki

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

Tytuł
وعد
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Arabski

إن سألتني بأن أكون لك, فلن أكون.
إن سألتني البقاء, فلن أبقى.
لأنني لم أعدك بشيء أبداً.
و إن قيَدتني, فلن أبقى.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 1 Wrzesień 2008 09:39