Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Arabų - vaad

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Pavadinimas
vaad
Tekstas
Pateikta ananas111
Originalo kalba: Turkų

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

Pavadinimas
وعد
Vertimas
Arabų

Išvertė C.K.
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

إن سألتني بأن أكون لك, فلن أكون.
إن سألتني البقاء, فلن أبقى.
لأنني لم أعدك بشيء أبداً.
و إن قيَدتني, فلن أبقى.
Validated by jaq84 - 1 rugsėjis 2008 09:39