Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - travelling and communicating

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	travelling and communicating
Tekst Wprowadzone przez izaberu	Język źródłowy: Angielski unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible. definitely. one day i'll come.
Uwagi na temat tłumaczenia	there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

Tytuł	cÄƒlÄƒtoriile ÅŸi comunicarea
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez azitrad	Język docelowy: Rumuński Din pÄƒcate, nu Ã®Å£i pot spune exact cÃ¢nd voi veni. De fapt, am o mare problemÄƒ cu limba acum. Dar sincer fac tot posibilul sÄƒ Ã®mi Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£esc aptitudinile Ã®n cel mai scurt timp posibil. Cu siguranÅ£Äƒ. ÃŽntr-o zi voi veni.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 28 Sierpień 2008 20:08