Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Romanès - travelling and communicating

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanès

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
travelling and communicating
Text
Enviat per izaberu
Idioma orígen: Anglès

unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible.
definitely. one day i'll come.
Notes sobre la traducció
there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

Títol
călătoriile şi comunicarea
Traducció
Romanès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Romanès

Din păcate, nu îţi pot spune exact când voi veni. De fapt, am o mare problemă cu limba acum. Dar sincer fac tot posibilul să îmi îmbunătăţesc aptitudinile în cel mai scurt timp posibil.
Cu siguranţă. Într-o zi voi veni.
Darrera validació o edició per iepurica - 28 Agost 2008 20:08