Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - travelling and communicating

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	travelling and communicating
Texte Proposé par izaberu	Langue de départ: Anglais unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible. definitely. one day i'll come.
Commentaires pour la traduction	there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

Titre	cÄƒlÄƒtoriile ÅŸi comunicarea
Traduction Roumain Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Roumain Din pÄƒcate, nu Ã®Å£i pot spune exact cÃ¢nd voi veni. De fapt, am o mare problemÄƒ cu limba acum. Dar sincer fac tot posibilul sÄƒ Ã®mi Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£esc aptitudinile Ã®n cel mai scurt timp posibil. Cu siguranÅ£Äƒ. ÃŽntr-o zi voi veni.

Dernière édition ou validation par iepurica - 28 Août 2008 20:08