Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - travelling and communicating

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	travelling and communicating
Tекст Добавлено izaberu	Язык, с которого нужно перевести: Английский unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible. definitely. one day i'll come.
Комментарии для переводчика	there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

Статус	cÄƒlÄƒtoriile ÅŸi comunicarea
Перевод Румынский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Румынский Din pÄƒcate, nu Ã®Å£i pot spune exact cÃ¢nd voi veni. De fapt, am o mare problemÄƒ cu limba acum. Dar sincer fac tot posibilul sÄƒ Ã®mi Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£esc aptitudinile Ã®n cel mai scurt timp posibil. Cu siguranÅ£Äƒ. ÃŽntr-o zi voi veni.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 28 Август 2008 20:08