Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Rumano - travelling and communicating

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	travelling and communicating
Texto Propuesto por izaberu	Idioma de origen: Inglés unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible. definitely. one day i'll come.
Nota acerca de la traducción	there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

Título	cÄƒlÄƒtoriile ÅŸi comunicarea
Traducción Rumano Traducido por azitrad	Idioma de destino: Rumano Din pÄƒcate, nu Ã®Å£i pot spune exact cÃ¢nd voi veni. De fapt, am o mare problemÄƒ cu limba acum. Dar sincer fac tot posibilul sÄƒ Ã®mi Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£esc aptitudinile Ã®n cel mai scurt timp posibil. Cu siguranÅ£Äƒ. ÃŽntr-o zi voi veni.

Última validación o corrección por iepurica - 28 Agosto 2008 20:08