Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Il mio amore è come una lacrima che cola...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Il mio amore è come una lacrima che cola...
Tekst
Wprowadzone przez bluefrog_181
Język źródłowy: Włoski

Ti amo perchè sei il vento, ti amo perchè sei la pioggia, ma sopratutto ti amo perchè sei il sole che riscalda il mio cuore.

Tytuł
Te iubesc pentru că eşti vântul, te iubesc pentru că eşti ploaia
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Cuce
Język docelowy: Rumuński

Te iubesc pentru că eşti vântul, te iubesc pentru că eşti ploaia, dar mai presus de toate te iubesc pentru că eşti soarele care încălzeşte inima mea.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 10 Listopad 2008 18:38