Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Il mio amore è come una lacrima che cola...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Il mio amore è come una lacrima che cola...
Tekst
Poslao bluefrog_181
Izvorni jezik: Talijanski

Ti amo perchè sei il vento, ti amo perchè sei la pioggia, ma sopratutto ti amo perchè sei il sole che riscalda il mio cuore.

Naslov
Te iubesc pentru că eşti vântul, te iubesc pentru că eşti ploaia
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Cuce
Ciljni jezik: Rumunjski

Te iubesc pentru că eşti vântul, te iubesc pentru că eşti ploaia, dar mai presus de toate te iubesc pentru că eşti soarele care încălzeşte inima mea.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 10 studeni 2008 18:38