Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Norweski - Simple plan

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiNorweskiDuński

Tytuł
Simple plan
Tekst
Wprowadzone przez hanneoi
Język źródłowy: Angielski

To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark, to be kicked when you're down and feel like you've been pushed around. To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like...
Welcome to my life!
Uwagi na temat tłumaczenia
diacritics edited <Lilian>

Tytuł
Enkel plan
Tłumaczenie
Norweski

Tłumaczone przez benedikte
Język docelowy: Norweski

Å være såret, å føle seg villedet, å bli forlatt i mørket, å bli sparket når du er nede og føle at du blir herset med. Å være på brytepunktet og at ingen er der til å redde deg. Nei, du vet ikke hvordan det er..
Velkommen til mitt liv!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 29 Listopad 2008 17:57