Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...
Tekst Wprowadzone przez Renata.loredo	Język źródłowy: Turecki aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim

Tytuł	Meu amor, onde vocÃª estÃ¡?
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Portugalski brazylijski Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. VocÃª Ã© meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir vocÃª por perto. Meu amor.
Uwagi na temat tłumaczenia	benim canÄ±msÄ±n = "VocÃª Ã© meu querido" or "VocÃª Ã© minha querida"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 20 Styczeń 2009 11:05