ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...
نص إقترحت من طرف Renata.loredo	لغة مصدر: تركي aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim

عنوان	Meu amor, onde vocÃª estÃ¡?
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. VocÃª Ã© meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir vocÃª por perto. Meu amor.
ملاحظات حول الترجمة	benim canÄ±msÄ±n = "VocÃª Ã© meu querido" or "VocÃª Ã© minha querida"

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 20 كانون الثاني 2009 11:05