 ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - aÅŸkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | aÅŸkım neredesin seni çok özledim benim canımsın... | | زبان مبداء: ترکی
aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim |
|
| Meu amor, onde você está? | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Meu amor, onde você está?
Sinto muito a sua falta.
Você é meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir você por perto.
Meu amor. | | benim canımsın = "Você é meu querido" or "Você é minha querida" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 20 ژانویه 2009 11:05
| 
ترجمه های مطلوب
