Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Hiszpański

Kategoria Poezja

Tytuł	Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Tekst Wprowadzone przez Procopio	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Quero um bosque de Eucaliptos Perfumando a brisa Forrando tudo com folhagem macia Um pomar e um riacho Uma rede estendida Para poder, Ao sussurro das Ã¡rvores Ao canto das Ã¡guas, Com o aroma da natureza, Escrever um POEMA DE AMOR !

Tytuł	Quiero un bosque de Eucaliptos
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Quiero un bosque de Eucaliptos Perfumando la brisa Cubriendo todo con follaje blando Un huerto y un arroyo Una hamaca desplegada Para poder, Al susurro de los Ã¡rboles Al canto de las aguas, Con el perfume de la naturaleza, Â¡Escribir un POEMA DE AMOR!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 29 Grudzień 2008 19:54