Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Spaans

Categorie Poëzie

Titel	Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Tekst Opgestuurd door Procopio	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Quero um bosque de Eucaliptos Perfumando a brisa Forrando tudo com folhagem macia Um pomar e um riacho Uma rede estendida Para poder, Ao sussurro das Ã¡rvores Ao canto das Ã¡guas, Com o aroma da natureza, Escrever um POEMA DE AMOR !

Titel	Quiero un bosque de Eucaliptos
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Quiero un bosque de Eucaliptos Perfumando la brisa Cubriendo todo con follaje blando Un huerto y un arroyo Una hamaca desplegada Para poder, Al susurro de los Ã¡rboles Al canto de las aguas, Con el perfume de la naturaleza, Â¡Escribir un POEMA DE AMOR!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 29 december 2008 19:54