Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإسبانيّ

صنف شعر

عنوان
Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
نص
إقترحت من طرف Procopio
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a brisa
Forrando tudo com folhagem macia
Um pomar e um riacho
Uma rede estendida
Para poder,
Ao sussurro das árvores
Ao canto das águas,
Com o aroma da natureza,
Escrever um POEMA DE AMOR !

عنوان
Quiero un bosque de Eucaliptos
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Quiero un bosque de Eucaliptos
Perfumando la brisa
Cubriendo todo con follaje blando
Un huerto y un arroyo
Una hamaca desplegada
Para poder,
Al susurro de los árboles
Al canto de las aguas,
Con el perfume de la naturaleza,
¡Escribir un POEMA DE AMOR!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 كانون الاول 2008 19:54