Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischSpanisch

Kategorie Dichtung

Titel
Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Text
Übermittelt von Procopio
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a brisa
Forrando tudo com folhagem macia
Um pomar e um riacho
Uma rede estendida
Para poder,
Ao sussurro das árvores
Ao canto das águas,
Com o aroma da natureza,
Escrever um POEMA DE AMOR !

Titel
Quiero un bosque de Eucaliptos
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Quiero un bosque de Eucaliptos
Perfumando la brisa
Cubriendo todo con follaje blando
Un huerto y un arroyo
Una hamaca desplegada
Para poder,
Al susurro de los árboles
Al canto de las aguas,
Con el perfume de la naturaleza,
¡Escribir un POEMA DE AMOR!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 29 Dezember 2008 19:54