Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Özlemek gibi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Özlemek gibi
Tekst
Wprowadzone przez cakmaktas
Język źródłowy: Turecki

Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi değil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil!
Uwagi na temat tłumaczenia
Fransız Fransızcası

Tytuł
Même si
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Francuski

Même si j'entends ta voix à chaque instant ce n'est pas comme voir ton visage, sache que tu me manques à chaque instant car rien n'est comme t'aimer!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 20 Styczeń 2009 19:54