Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - Özlemek gibi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Özlemek gibi
Text
Înscris de cakmaktas
Limba sursă: Turcă

Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi değil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil!
Observaţii despre traducere
Fransız Fransızcası

Titlu
Même si
Traducerea
Franceză

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Franceză

Même si j'entends ta voix à chaque instant ce n'est pas comme voir ton visage, sache que tu me manques à chaque instant car rien n'est comme t'aimer!
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 20 Ianuarie 2009 19:54