Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Turecki - A mulher é uma grande guerra,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiTurecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A mulher é uma grande guerra,...
Tekst
Wprowadzone przez ebru yılmaz
Język źródłowy: Portugalski

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Tytuł
Kadın bitmeyen bir savaştır,...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Kadın bitmeyen bir savaştır, çunku gercekten asla ona kazanmayacaksın. Tiago AuGusto (mindinho)
Uwagi na temat tłumaczenia
Tiago AuGusto (mindinho)is a name
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 14 Luty 2009 17:42