Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Turcă - A mulher é uma grande guerra,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăTurcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
A mulher é uma grande guerra,...
Text
Înscris de ebru yılmaz
Limba sursă: Portugheză

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titlu
Kadın bitmeyen bir savaştır,...
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Kadın bitmeyen bir savaştır, çunku gercekten asla ona kazanmayacaksın. Tiago AuGusto (mindinho)
Observaţii despre traducere
Tiago AuGusto (mindinho)is a name
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 14 Februarie 2009 17:42