Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Turski - A mulher é uma grande guerra,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
A mulher é uma grande guerra,...
Tekst
Poslao ebru yılmaz
Izvorni jezik: Portugalski

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Naslov
Kadın bitmeyen bir savaştır,...
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

Kadın bitmeyen bir savaştır, çunku gercekten asla ona kazanmayacaksın. Tiago AuGusto (mindinho)
Primjedbe o prijevodu
Tiago AuGusto (mindinho)is a name
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 14 veljača 2009 17:42