Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Tekst Wprowadzone przez ebru yÄ±lmaz	Język źródłowy: Portugalski A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Tytuł	The woman is a great war
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Angielski The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Uwagi na temat tłumaczenia	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 30 Styczeń 2009 16:37