Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Turecki - När du kommer hem frÃ¥n armén kommer jag finnas...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
När du kommer hem från armén kommer jag finnas...
Tekst
Wprowadzone przez Helenewinberg
Język źródłowy: Szwedzki

Älskling, när du kommer hem från armén finnas jag här.

Dom dagar det känns svårt, blunda så finns jag där.

Älskar dig min stjärna!

Tytuł
Aşkım
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez ebrucan
Język docelowy: Turecki

Aşkım,

Askerden eve döneceğin gün burada olacağım.

Kendini kötü hissettiğin günler, gözlerini kapa ben orada olacağım.

Seni seviyorum yıldızım!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 8 Marzec 2009 23:58