Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Man gains nothing without efforts...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielskiHebrajskiArabski

Kategoria Myśli

Tytuł
Man gains nothing without efforts...
Tekst
Wprowadzone przez angelika231
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

Tytuł
لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez jaq84
Język docelowy: Arabski

- لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
- الحظ هو ما يتحكم بحياتنا لا العقل
- وُهب المرء القدرة على الحب كما وُهب العذاب
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 9 Lipiec 2009 07:44