Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - even if I tell you, you won't probably understand. ....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiPortugalski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
even if I tell you, you won't probably understand. ....
Tekst
Wprowadzone przez migueralho
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez siderisng

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Uwagi na temat tłumaczenia
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Tytuł
Mesmo se eu disser a você
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 12 Marzec 2009 15:30