Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - even if I tell you, you won't probably understand. ....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglaisEspagnolPortuguais brésilienPortugais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
even if I tell you, you won't probably understand. ....
Texte
Proposé par migueralho
Langue de départ: Anglais Traduit par siderisng

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Commentaires pour la traduction
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Titre
Mesmo se eu disser a você
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
Dernière édition ou validation par Angelus - 12 Mars 2009 15:30