Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - even if I tell you, you won't probably understand. ....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
even if I tell you, you won't probably understand. ....
טקסט
נשלח על ידי migueralho
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי siderisng

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
הערות לגבי התרגום
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

שם
Mesmo se eu disser a você
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 12 מרץ 2009 15:30