Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - even if I tell you, you won't probably understand. ....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 スペイン語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
even if I tell you, you won't probably understand. ....
テキスト
migueralho様が投稿しました
原稿の言語: 英語 siderisng様が翻訳しました

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
翻訳についてのコメント
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

タイトル
Mesmo se eu disser a você
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
最終承認・編集者 Angelus - 2009年 3月 12日 15:30