Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - de tradus

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Tytuł
de tradus
Tekst
Wprowadzone przez criscristina88
Język źródłowy: Włoski

Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtŕ, siamo noi

Tytuł
de tradus
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez azitrad
Język docelowy: Rumuński

Îmi pare rău, trebuie să plec
Dar ştiam că era o minciună
Cât timp pierdut alături de el
Care promite dar apoi nu se schimbă niciodată
Iubiri ciudate care creează probleme
Dar, de fapt, suntem noi
Uwagi na temat tłumaczenia
Creează probleme / pun în încurcătură etc.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 23 Kwiecień 2009 13:13