Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -روماني - de tradus

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

عنوان
de tradus
نص
إقترحت من طرف criscristina88
لغة مصدر: إيطاليّ

Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtŕ, siamo noi

عنوان
de tradus
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

Îmi pare rău, trebuie să plec
Dar ştiam că era o minciună
Cât timp pierdut alături de el
Care promite dar apoi nu se schimbă niciodată
Iubiri ciudate care creează probleme
Dar, de fapt, suntem noi
ملاحظات حول الترجمة
Creează probleme / pun în încurcătură etc.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 23 أفريل 2009 13:13