Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Transfer to Dive Center registration and...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

Transfer to Dive Center registration and...

Tekst
Wprowadzone przez

fevzican

Język źródłowy: Angielski

Transfer to Dive Center registration and check in.

During journey to the morning dive sites in a friendly atmosphere the dive master gives briefing about the boat routine and the safety procedures.

After the briefing dive master makes the groups and the first dive starts.

Lunch starts. Both during lunch time and during the day there is a plenty of time to relax sunbathe and snorkel.

Tytuł	Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Szwedzki Transport till Dive Center, registrering samt incheckning. Under resan till platsen fÃ¶r morgonens dykning, i en vÃ¤nlig atmosfÃ¤r, har dykledaren en genomgÃ¥ng av bÃ¥trutinerna samt sÃ¤kerhetsprocedurerna. Efter genomgÃ¥ngen delar dykledaren in grupper och fÃ¶rsta dykningen inleds. Lunch pÃ¥bÃ¶rjas. BÃ¥de under lunchtid samt under dagen sÃ¥ finns det gott om tid fÃ¶r avkoppling, solbad och snorkling.
Uwagi na temat tłumaczenia	Transport alt. Transfer.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 4 Kwiecień 2009 21:53