Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Шведська - Transfer to Dive Center registration and...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Сайт / Блог / Форум
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Transfer to Dive Center registration and...
Текст
Публікацію зроблено
fevzican
Мова оригіналу: Англійська
Transfer to Dive Center registration and check in.
During journey to the morning dive sites in a friendly atmosphere the dive master gives briefing about the boat routine and the safety procedures.
After the briefing dive master makes the groups and the first dive starts.
Lunch starts. Both during lunch time and during the day there is a plenty of time to relax sunbathe and snorkel.
Заголовок
Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
pias
Мова, якою перекладати: Шведська
Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Under resan till platsen för morgonens dykning, i en vänlig atmosfär, har dykledaren en genomgång av båtrutinerna samt säkerhetsprocedurerna.
Efter genomgången delar dykledaren in grupper och första dykningen inleds.
Lunch påbörjas. Både under lunchtid samt under dagen så finns det gott om tid för avkoppling, solbad och snorkling.
Пояснення стосовно перекладу
Transport alt. Transfer.
Затверджено
lenab
- 4 Квітня 2009 21:53