翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Transfer to Dive Center registration and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Transfer to Dive Center registration and...

テキスト

fevzican様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Transfer to Dive Center registration and check in.

During journey to the morning dive sites in a friendly atmosphere the dive master gives briefing about the boat routine and the safety procedures.

After the briefing dive master makes the groups and the first dive starts.

Lunch starts. Both during lunch time and during the day there is a plenty of time to relax sunbathe and snorkel.

タイトル	Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Transport till Dive Center, registrering samt incheckning. Under resan till platsen fÃ¶r morgonens dykning, i en vÃ¤nlig atmosfÃ¤r, har dykledaren en genomgÃ¥ng av bÃ¥trutinerna samt sÃ¤kerhetsprocedurerna. Efter genomgÃ¥ngen delar dykledaren in grupper och fÃ¶rsta dykningen inleds. Lunch pÃ¥bÃ¶rjas. BÃ¥de under lunchtid samt under dagen sÃ¥ finns det gott om tid fÃ¶r avkoppling, solbad och snorkling.
翻訳についてのコメント	Transport alt. Transfer.

最終承認・編集者 lenab - 2009年 4月 4日 21:53