Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Sueco - Transfer to Dive Center registration and...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Web-site / Blog / Fórum
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Transfer to Dive Center registration and...
Texto
Enviado por
fevzican
Idioma de origem: Inglês
Transfer to Dive Center registration and check in.
During journey to the morning dive sites in a friendly atmosphere the dive master gives briefing about the boat routine and the safety procedures.
After the briefing dive master makes the groups and the first dive starts.
Lunch starts. Both during lunch time and during the day there is a plenty of time to relax sunbathe and snorkel.
Título
Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Tradução
Sueco
Traduzido por
pias
Idioma alvo: Sueco
Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Under resan till platsen för morgonens dykning, i en vänlig atmosfär, har dykledaren en genomgång av båtrutinerna samt säkerhetsprocedurerna.
Efter genomgången delar dykledaren in grupper och första dykningen inleds.
Lunch påbörjas. Både under lunchtid samt under dagen så finns det gott om tid för avkoppling, solbad och snorkling.
Notas sobre a tradução
Transport alt. Transfer.
Último validado ou editado por
lenab
- 4 Abril 2009 21:53