Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - frase de oração

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
frase de oração
Tekst
Wprowadzone przez eduardo rivoiro
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade.
Pai, estou arrependido no que fiz mal.
Pai, alivie minha dor com tua divina graça.
Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação.

Tytuł
orationis sermo
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez luccaro
Język docelowy: Łacina

Pater, lucem tuam tuamque veritatem in me sentio.
Pater, malorum quae feci paenitens sum.
Pater, gratia tua divina dolorem meum leni.
Pater, obsecrationem meam in salutem nostram offero.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 1 Maj 2006 08:12