Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - frase de oraÃ§Ã£o

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov	frase de oraÃ§Ã£o
Tekst Poslao eduardo rivoiro	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade. Pai, estou arrependido no que fiz mal. Pai, alivie minha dor com tua divina graÃ§a. Pai, ofereÃ§o minha sÃºplica para nossa salvaÃ§Ã£o.

Naslov	orationis sermo
Prevođenje Latinski Preveo luccaro	Ciljni jezik: Latinski Pater, lucem tuam tuamque veritatem in me sentio. Pater, malorum quae feci paenitens sum. Pater, gratia tua divina dolorem meum leni. Pater, obsecrationem meam in salutem nostram offero.

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 1 svibanj 2006 08:12