Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - frase de oração

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
frase de oração
Tekstas
Pateikta eduardo rivoiro
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade.
Pai, estou arrependido no que fiz mal.
Pai, alivie minha dor com tua divina graça.
Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação.

Pavadinimas
orationis sermo
Vertimas
Lotynų

Išvertė luccaro
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Pater, lucem tuam tuamque veritatem in me sentio.
Pater, malorum quae feci paenitens sum.
Pater, gratia tua divina dolorem meum leni.
Pater, obsecrationem meam in salutem nostram offero.
Validated by luccaro - 1 gegužė 2006 08:12