Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - frase de oração

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatina

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
frase de oração
Teksti
Lähettäjä eduardo rivoiro
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade.
Pai, estou arrependido no que fiz mal.
Pai, alivie minha dor com tua divina graça.
Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação.

Otsikko
orationis sermo
Käännös
Latina

Kääntäjä luccaro
Kohdekieli: Latina

Pater, lucem tuam tuamque veritatem in me sentio.
Pater, malorum quae feci paenitens sum.
Pater, gratia tua divina dolorem meum leni.
Pater, obsecrationem meam in salutem nostram offero.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut luccaro - 1 Toukokuu 2006 08:12