Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - frase de oração

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
frase de oração
Teksto
Submetigx per eduardo rivoiro
Font-lingvo: Brazil-portugala

Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade.
Pai, estou arrependido no que fiz mal.
Pai, alivie minha dor com tua divina graça.
Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação.

Titolo
orationis sermo
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per luccaro
Cel-lingvo: Latina lingvo

Pater, lucem tuam tuamque veritatem in me sentio.
Pater, malorum quae feci paenitens sum.
Pater, gratia tua divina dolorem meum leni.
Pater, obsecrationem meam in salutem nostram offero.
Laste validigita aŭ redaktita de luccaro - 1 Majo 2006 08:12