Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPolski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez kogakoga
Język źródłowy: Hiszpański

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
Uwagi na temat tłumaczenia
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
Ostatnio edytowany przez lilian canale - 1 Wrzesień 2009 22:55





Ostatni Post

Autor
Post

1 Wrzesień 2009 22:40

gamine
Liczba postów: 4611
Caps missing. Not native.

1 Wrzesień 2009 22:55

lilian canale
Liczba postów: 14972
Thanks again, Lene