Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیلهستانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
متن قابل ترجمه
kogakoga پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 1 سپتامبر 2009 22:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 سپتامبر 2009 22:40

gamine
تعداد پیامها: 4611
Caps missing. Not native.

1 سپتامبر 2009 22:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks again, Lene