Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiPoljski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao kogakoga
Izvorni jezik: Španjolski

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
Primjedbe o prijevodu
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
Posljednji uredio lilian canale - 1 rujan 2009 22:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 rujan 2009 22:40

gamine
Broj poruka: 4611
Caps missing. Not native.

1 rujan 2009 22:55

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks again, Lene